SparkNotes Preferences  |  Shopping Cart  |     |  Checkout  |  Help

No Fear Shakespeare
brought to you by Barnes & Noble
Read the Study Guide: Sonnets
Get the book: Buy it online at Barnes & Noble
Tell a friend: Email this page
Sonnets
No Fear Shakespeare
NAVIGATE  

 Previous Page Next Page 
Original Text Modern Text
 Sonnet 47
  Betwixt mine eye and heart a league is took,
  And each doth good turns now unto the other.
  When that mine eye is famished for a look,
  Or heart in love with sighs himself doth smother,
  With my love's picture then my eye doth feast
  And to the painted banquet bids my heart.
  Another time mine eye is my heart's guest,
  And in his thoughts of love doth share a part.
  So either by thy picture or my love,
  Thyself away are present still with me;
  For thou no farther than my thoughts canst move,
  And I am still with them, and they with thee;
                  Or if they sleep, thy picture in my sight
                  Awakes my heart to heart's and eye's delight.
Sonnet 47
My eye and my heart have reached an agreement, and now each does the other favors. When my eye is starving to take a look at you or my heart smothers itself with sighs of love for you, then my eye feasts on a painting of you and invites my heart to join in the banquet and stare at the painting too. On another occasion, my eye is the guest with whom my heart shares some of his thoughts of love. So when you are gone, you're still present with me, either through your painting or in my love for you: You can't travel farther than my thoughts, and I'm always with them, and they are always with you. Even if my thoughts go to sleep, your painting will wake up my heart and delight both heart and eyes.

 Previous Page Next Page 
IPOD SPARKNOTES
Read SparkNotes on your iPod.
More...
Message Boards
Ask a question on the SparkNotes community boards.
Shakespeare
Staging Shakespeare's Plays

SparkCharts
Printable, portable charts on this subject.
Shakespeare

 
 
You'll flip over our English Grammar Study Cards—writing out flashcards is now a thing of the past
More...
 
101 Literature includes everything you need to know about the 150 most-studied works of literature.
More...
 
 
No Fear Shakespeare
NAVIGATE