SparkNotes Preferences  |  Shopping Cart  |     |  Checkout  |  Help

No Fear Shakespeare
brought to you by Barnes & Noble
Read the Study Guide: Sonnets
Get the book: Buy it online at Barnes & Noble
Tell a friend: Email this page
Sonnets
No Fear Shakespeare
NAVIGATE  

 Previous Page Next Page 
Original Text Modern Text
 Sonnet 22
  My glass shall not persuade me I am old
  So long as youth and thou are of one date;
  But when in thee time's furrows I behold,
  Then look I death my days should expiate.
  For all that beauty that doth cover thee
  Is but the seemly raiment of my heart,
  Which in thy breast doth live, as thine in me.
  How can I then be elder than thou art?
  O therefore, love, be of thyself so wary
  As I, not for myself, but for thee will,
  Bearing thy heart, which I will keep so chary
  As tender nurse her babe from faring ill.
                  Presume not on thy heart when mine is slain;
                  Thou gav'st me thine not to give back again.
Sonnet 22
I won't believe my mirror when it tells me I'm old, as long as you're still young. But when I see you with wrinkles, then I'll know death is on its way, because your beauty is as close to my heart as beautiful clothing to a body. Put another way, my heart beats in your chest and yours in mine. But if that's true, then how can I be older than you? Therefore, my love, take care of yourself just as I will take care of myself, not for my own sake, but because I have your heart inside of me, which I will protect as carefully as a nurse her baby. Don't expect to get your heart back from me when mine is dead. You gave it to me forever, never to be returned.

 Previous Page Next Page 
IPOD SPARKNOTES
Read SparkNotes on your iPod.
More...
Message Boards
Ask a question on the SparkNotes community boards.
Shakespeare
Staging Shakespeare's Plays

SparkCharts
Printable, portable charts on this subject.
Shakespeare

 
 
Read the complete texts of Shakespeare's plays along with an easy to understand translation.
More...
 
You'll flip over our English Grammar Study Cards—writing out flashcards is now a thing of the past
More...
 
 
No Fear Shakespeare
NAVIGATE