SparkNotes: Free Study Guides No Fear Shakespeare: The Bard made easy SparkCharts: Just the facts TestPrep: SAT, ACT, and more 101s: College texts condensed Subject Finder: Browse by subject SparkCollege: Get in! SparkLife: 100% study-free home_bottom home_top BN_link
Biology
 
History
 
Literature
 
Shakespeare
 
Home : Romeo And Juliet : Act 1, scene i : page 8 Read the Study Guide: Romeo And Juliet
Get the book: Buy it online at Barnes & Noble
Tell a friend: Email this page
Romeo And Juliet
No Fear Shakespeare
NAVIGATE  

 Previous Page Next Page 
Original Text Modern Text
 GREGORY
  How? Turn thy back and run?
GREGORY
How will you back me up—by turning your back and running away?
 SAMPSON
  Fear me not.
SAMPSON
Don't worry about me.
 GREGORY
  No, marry. I fear thee.
GREGORY
No, really. I am worried about you!
 SAMPSON
  Let us take the law of our sides. Let them begin.
SAMPSON
Let's not break the law by starting a fight. Let them start something.
 GREGORY
35 I will frown as I pass by, and let them take it as they list.
GREGORY
I'll frown at them as they pass by, and they can react however they want.
 SAMPSON
  Nay, as they dare. I will bite my thumb at them, which is a disgrace to them, if they bear it. (bites his thumb)
SAMPSON
You mean however they dare. I'll bite my thumb at them. That's an insult, and if they let me get away with it they'll be dishonored. (SAMPSON bites his thumb )
 ABRAM
  Do you bite your thumb at us, sir?
ABRAM
Hey, are you biting your thumb at us?
 SAMPSON
  I do bite my thumb, sir.
SAMPSON
I'm biting my thumb.
 ABRAM
  Do you bite your thumb at us, sir?
ABRAM
Are you biting your thumb at us?
 SAMPSON
40 (aside to GREGORY)
  Is the law of our side if I say “ay”?
SAMPSON
(aside to GREGORY) Is the law on our side if I say yes?
 GREGORY
  (aside to SAMPSON)
  No.
GREGORY
(aside to SAMPSON) No.
 SAMPSON
  No, sir. I do not bite my thumb at you, sir, but I bite my thumb, sir.
SAMPSON
(to ABRAM) No, sir, I'm not biting my thumb at you, but I am biting my thumb.
 GREGORY
45 Do you quarrel, sir?
GREGORY
Are you trying to start a fight?
 ABRAM
  Quarrel, sir? No, sir.
ABRAM
Start a fight? No, sir.

 Previous Page Next Page 
IPOD SPARKNOTES
Read SparkNotes on your iPod.
More...
Study Guides
Learn more about the subject you're studying with these related SparkNotes.
Romeo and Juliet

Message Boards
Ask a question on the SparkNotes community boards.
Romeo and Juliet
Shakespeare
Staging Shakespeare's Plays

SparkCharts
Printable, portable charts on this subject.
Shakespeare

Help | Feedback | Make a request | Report an error | Send to a friend
No Fear Shakespeare
NAVIGATE  
Contact Us | Privacy Policy | Terms and Conditions | About | Sitemap
©2008 SparkNotes LLC, All Rights Reserved.