No Fear Shakespeare
Richard III
Get this No Fear to go!
Act 3, Scene 7, Page 10
Original Text |
Modern Text |
|
|
|
BUCKINGHAM
Then I salute you with this royal title:
Long live Richard, England’s worthy king!
|
BUCKINGHAM
Then I salute you with this royal title: long live Richard, England’s worthy king!
|
|
240 |
ALL
Amen.
|
ALL
Amen.
|
|
BUCKINGHAM
Tomorrow will it please you to be crowned?
|
BUCKINGHAM
Will you be crowned tomorrow?
|
|
|
RICHARD
Even when you please, since you will have it so.
|
RICHARD
Whenever you want, since you’re the one who wants it.
|
|
|
|
BUCKINGHAM
Tomorrow, then, we will attend your Grace,
And so most joyfully we take our leave.
|
BUCKINGHAM
Tomorrow, then, we will wait on your Grace. Now we’ll take our leave—joyfully.
|
|
245 |
RICHARD
(to the bishops) Come, let us to our holy task again.—
Farewell, my cousin. Farewell, gentle friends.
|
RICHARD
(to the bishops) Come, let us get back to praying.—Farewell, my cousin; farewell, noble friends.
|
Exeunt |
They all exit. |
