No Fear Shakespeare
Othello
Act 3, Scene 4, Page 8
Original Text |
Modern Text |
|
|
145 |
EMILIA
Pray heaven it be
State matters, as you think, and no conception
Nor no jealous toy concerning you.
|
EMILIA
I hope to God it’s something political, like you think,
and not jealousy involving you.
|
|
DESDEMONA
Alas the day! I never gave him cause.
|
DESDEMONA
Oh no! I never gave him reason to be jealous.
|
|
|
150 |
EMILIA
But jealous souls will not be answered so.
They are not ever jealous for the cause,
But jealous for they’re jealous. It is a monster
Begot upon itself, born on itself.
|
EMILIA
But jealous people don’t think like that.
They’re never jealous for a reason; they’re
just jealous. It’s like a monster that just grows and
grows, out of nothing.
|
|
DESDEMONA
Heaven keep the monster from Othello’s mind!
|
DESDEMONA
I hope God keeps that monster from growing in Othello’s
mind!
|
|
|
EMILIA
Lady, amen.
|
EMILIA
Amen to that, lady.
|
|
|
155 |
DESDEMONA
I will go seek him.—Cassio, walk hereabout.
If I do find him fit, I’ll move your suit
And seek to effect it to my uttermost.
|
DESDEMONA
I’ll go look for him—Cassio, stay around
here. If he’s in a good mood I’ll mention you
again, and do everything I can.
|
|
CASSIO
I humbly thank your ladyship.
|
CASSIO
I thank you, lady.
|
|
Exeunt DESDEMONA and
EMILIA
|
DESDEMONA and EMILIA
exit. |
|
Enter BIANCA
|
BIANCA enters. |
|
|
BIANCA
Save you, friend Cassio!
|
BIANCA
Hello, Cassio!
|






