SparkNotes: Free Study Guides No Fear Shakespeare: The Bard made easy SparkCharts: Just the facts TestPrep: SAT, ACT, and more 101s: College texts condensed Subject Finder: Browse by subject SparkCollege: Get in! SparkLife: 100% study-free home_bottom home_top BN_link
Biology
 
History
 
Literature
 
Shakespeare
 
Home : Julius Caesar : Act 5, scene 5 : page 236 Read the Study Guide: Julius Caesar
Get the book: Buy it online at Barnes & Noble
Tell a friend: Email this page
Julius Caesar
No Fear Shakespeare
NAVIGATE  

 Previous Page Next Page 
Original Text Modern Text
 BRUTUS
55 Farewell, good Strato.
  (runs on his sword)                                Caesar, now be still.
  I killed not thee with half so good a will.
  (dies)
BRUTUS
Farewell, good Strato. (runs on his sword) Caesar, you can rest now. I didn't kill you half as willingly. (he dies)
Alarum. Retreat. Enter OCTAVIUS, ANTONY, MESSALA, LUCILLIUS, and the army
Sounds of battle. Trumpets sound a retreat. OCTAVIUS, ANTONY, MESSALA, and LUCILLIUS enter with the army.
 OCTAVIUS
  What man is that?
OCTAVIUS
What man is that?
 MESSALA
60 My master's man.—Strato, where is thy master?
MESSALA
My master's man. Strato, where's your master?
 STRATO
  Free from the bondage you are in, Messala.
  The conquerors can but make a fire of him.
  For Brutus only overcame himself,
  And no man else hath honor by his death.
STRATO
Free from the bondage you are in, Messala. The conquerors can only make a fire of him, because only Brutus triumphed over himself, and no other man gets to triumph in his death.
 LUCILLIUS
65 So Brutus should be found.—I thank thee, Brutus,
  That thou hast proved Lucillius' saying true.
LUCILLIUS
It's fitting that Brutus be found like this. Thank you, Brutus, for proving my prediction true.
 OCTAVIUS
  All that served Brutus, I will entertain them.
  —Fellow, wilt thou bestow thy time with me?
OCTAVIUS
I'll take all who served Brutus into my service. You, will you join with me?
 STRATO
  Ay, if Messala will prefer me to you.
STRATO
Yes, if Messala recommends me to you.
 OCTAVIUS
70 Do so, good Messala.
OCTAVIUS
Do so, good Messala.
 MESSALA
                                  How died my master, Strato?
MESSALA
How did my master die, Strato?
 STRATO
  I held the sword and he did run on it.
STRATO
I held the sword and he ran on it.
 MESSALA
  Octavius, then take him to follow thee,
  That did the latest service to my master.
MESSALA
Then take this man into your service, Octavius, for he did the final service to my master.

 Previous Page Next Page 
IPOD SPARKNOTES
Read SparkNotes on your iPod.
More...
Study Guides
Learn more about the subject you're studying with these related SparkNotes.
Julius Caesar

Message Boards
Ask a question on the SparkNotes community boards.
Julius Caesar
Shakespeare
Staging Shakespeare's Plays

SparkCharts
Printable, portable charts on this subject.
Shakespeare

Help | Feedback | Make a request | Report an error | Send to a friend
No Fear Shakespeare
NAVIGATE  
Contact Us | Privacy Policy | Terms and Conditions | About | Sitemap
©2008 SparkNotes LLC, All Rights Reserved.