No Fear Shakespeare
Julius Caesar
Get this No Fear to go!
Act 4, Scene 3, Page 16
Original Text |
Modern Text |
|
|
|
BRUTUS
He thinks he still is at his instrument.
Lucius, awake.
|
BRUTUS
He thinks he’s still playing his instrument. Lucius, wake
up!
|
|
300 |
LUCIUS
My lord?
|
LUCIUS
My lord?
|
|
BRUTUS
Didst thou dream, Lucius, that thou so criedst out?
|
BRUTUS
Were you dreaming, Lucius? Is that why you cried out?
|
|
|
LUCIUS
My lord, I do not know that I did cry.
|
LUCIUS
My lord, I don’t think I cried out.
|
|
|
BRUTUS
Yes, that thou didst. Didst thou see any thing?
|
BRUTUS
Yes, you did. Did you see anything?
|
|
|
LUCIUS
Nothing, my lord.
|
LUCIUS
Nothing, my lord.
|
|
|
305 |
BRUTUS
Sleep again, Lucius.—Sirrah Claudio!
(to
VARRUS)
Fellow
thou, awake!
|
BRUTUS
Go back to sleep, Lucius. Claudio!
(to
VARRUS) You there, wake up!
|
|
VARRUS
My lord?
|
VARRUS
My lord?
|
|
|
CLAUDIO
My lord?
|
CLAUDIO
My lord?
|
|
|
BRUTUS
Why did you so cry out, sirs, in your sleep?
|
BRUTUS
Why did you cry out in your sleep?
|
|
|
310 |
VARRUS, CLAUDIO
Did we, my lord?
|
VARRUS, CLAUDIO
Did we, my lord?
|
|
BRUTUS
Ay. Saw you
anything?
|
BRUTUS
Yes. Did you see anything?
|
|
|
VARRUS
No, my lord, I saw nothing.
|
VARRUS
No, my lord, I didn’t see anything.
|
|
|
CLAUDIO
Nor I, my
lord.
|
CLAUDIO
Me neither, my lord.
|
