No Fear Shakespeare
Henry V
Get this No Fear to go!
Act 2, Scene 3, Page 3
Original Text |
Modern Text |
|
|
BOY
And that’s but unwholesome food, they say.
|
BOY
I’ve heard that’s not the most nourishing food.
|
|
|
PISTOL
Touch her soft mouth, and march.
|
PISTOL
Kiss her soft mouth, and we’ll be off.
|
|
|
BARDOLPH
Farewell, hostess. (kissing her)
|
BARDOLPH
Farewell, hostess. (kisses her)
|
|
|
50 |
NYM
I cannot kiss, that is the humor of it. But adieu.
|
NYM
I can’t kiss—that’s just how it is—but farewell.
|
|
PISTOL
Let housewifery appear. Keep close, I thee command.
|
PISTOL
Be thrifty. And keep yourself hidden, I command you.
|
|
|
HOSTESS
Farewell. Adieu.
|
HOSTESS
Farewell. Adieu.
|
|
Exeunt |
They all exit. |
