No Fear Shakespeare
Henry V
Act 4, Scene 6, Page 2
Original Text |
Modern Text |
|
| 25 30 |
He threw his wounded arm and kissed his lips,
And so, espoused to death, with blood he sealed
A testament of noble-ending love.
The pretty and sweet manner of it forced
Those waters from me which I would have stopped,
But I had not so much of man in me,
And all my mother came into mine eyes
And gave me up to tears.
|
married to death, he sealed a testament of love that even ended in nobility. The fineness of the moment moved me to tears. I tried to hold them back, but wept like a mother.
|
|
35 |
KING HENRY
I blame you not,
For, hearing this, I must perforce compound
With mistful eyes, or they will issue too.
|
KING HENRY
I don’t blame you. Just listening, I have to school my misty eyes, or they will brim over.
|
Alarum |
Sounds of battle. |
|
|
|
But hark, what new alarum is this same?
The French have reinforced their scattered men.
Then every soldier kill his prisoners.
Give the word through.
|
But listen! What new battle is this? The French have reinforced their scattered men. Then every soldier must kill his prisoners. Spread the word.
|
Exeunt |
They all exit. |






