SparkNotes: Free Study Guides No Fear Shakespeare: The Bard made easy SparkCharts: Just the facts TestPrep: SAT, ACT, and more 101s: College texts condensed Subject Finder: Browse by subject SparkCollege: Get in! SparkLife: 100% study-free home_bottom home_top BN_link
Biology
 
History
 
Literature
 
Philosophy
 
Shakespeare
 
Home : Henry IV Part 1 : Act 2, scene i : page 53 Read the Study Guide: Henry IV Part 1
Get the book: Buy it online at Barnes & Noble
Tell a friend: Email this page
Henry IV Part 1
No Fear Shakespeare
NAVIGATE  

 Previous Page Next Page 
Original Text Modern Text
 SECOND CARRIER
  Why, they will allo w us ne'er a jordan, and then we leak in
  your chimney, and your chamber-lye breeds fleas like a loach.
SECOND CARRIER
They don't even give us a bathroom. So we pee in the fireplace, and you know that urine breeds fleas like nobody's business.
 FIRST CARRIER
  What, ostler, come away and be hanged. Come away.
FIRST CARRIER
Hey, ostler! Come on already, damn you!
 SECOND CARRIER
  I have a gammon of bacon and two races of ginger to be
20 delivered as far as Charing Cross.
SECOND CARRIER
I've got to deliver a ham and some ginger root all the way to Charing Cross.
 FIRST CARRIER
  God's body, the turkeys in my pannier are quite starved.—
  What, ostler! A plague on thee! Hast thou never an eye in thy
  head? Canst not hear? An 'twere not as good deed as drink
  to break the pate on thee, I am a very villain. Come, and be
25 hanged. Hast no faith in thee?
FIRST CARRIER
God almighty! The turkeys I'm carrying are starving! Hey, Stable-boy! Curse you! Can't you see? Can't you hear? If it isn't a good idea to knock you on the head, I'm a fool. Come on, damn you! Can't we trust you to do your job?
Enter GADSHILL
GADSHILL enters.
 GADSHILL
  Good morrow, carriers. What's o'clock?
GADSHILL
Morning, deliverymen. What time is it?
 FIRST CARRIER
  I think it be two o'clock.
FIRST CARRIER
I think it's two o'clock.
 GADSHILL
  I prithee, lend me thy lantern to see my gelding in the stable.
GADSHILL
Let me borrow your lantern so I can check on my horse in the stable.
 FIRST CARRIER
  Nay, by God, soft. I know a trick worth two of that, i' faith.
FIRST CARRIER
No way, by God; just hold on a minute. I know a few tricks like that myself, I swear.
 GADSHILL
30 (to SECOND CARRIER) I pray thee, lend me thine.
GADSHILL
(to SECOND CARRIER) Please, let me borrow yours.
 SECOND CARRIER
  Ay, when, canst tell? “Lend me thy lantern,” quoth he.
  Marry, I'll see thee hanged first.
SECOND CARRIER
Sure, whenever. Whatever you say. “Let me borrow your lantern,” he says? Yeah, right. I'll see you dead first.
 GADSHILL
  Sirrah carrier, what time do you mean to come to London?
GADSHILL
Sirrah , what time do you plan to be in London?

 Previous Page Next Page 
IPOD SPARKNOTES
Read SparkNotes on your iPod.
More...
Study Guides
Learn more about the subject you're studying with these related SparkNotes.
Henry IV, Part 1

Message Boards
Ask a question on the SparkNotes community boards.
Henry IV, Part 1
Shakespeare
Staging Shakespeare's Plays

SparkCharts
Printable, portable charts on this subject.
Shakespeare

Help | Feedback | Make a request | Report an error | Send to a friend
No Fear Shakespeare
NAVIGATE  
Contact Us | Privacy Policy | Terms and Conditions | About | Sitemap
©2008 SparkNotes LLC, All Rights Reserved.