No Fear Shakespeare: Hamlet: Act 1, scene ii

	HAMLET
	What, looked he frowningly?

HAMLET

Was he frowning?

HORATIO

He looked more sad than angry.

	HAMLET
	Pale or red?

HAMLET

Was he pale or flushed and red-faced?

	HORATIO
	Nay, very pale.

HORATIO

Very pale, sir.

	HAMLET
	And fixed his eyes upon you?

HAMLET

Did he stare at you?

	HORATIO
	Most constantly.

HORATIO

The whole time.

	HAMLET
	I would I had been there.

HAMLET

I wish I'd been there.

	HORATIO
	It would have much amazed you.

HORATIO

You would have been very shocked.

	HAMLET
235	Very like. Stayed it long?

HAMLET

I'm sure I would have. Did it stay a long time?

	HORATIO
	While one with moderate haste might tell a hundred.

HORATIO

About as long as it would take someone to count slowly to a hundred.

	MARCELLUS, BARNARDO
	Longer, longer.

MARCELLUS, BARNARDO

No, longer than that.

	HORATIO
	Not when I saw 't.

HORATIO

Not the time I saw it.

	HAMLET
	His beard was grizzled, no?

HAMLET

His beard was gray, right?

	HORATIO
240	It was, as I have seen it in his life,
	A sable silvered.

HORATIO

It was just like in real life, dark brown with silver whiskers in it.

	HAMLET
	I will watch tonight. Perchance
	'Twill walk again.

HAMLET

I'll stand guard with you tonight. Maybe it'll come again.

	HORATIO
	I warrant it will.

HORATIO

I bet it will.