|
 |
|
| Enter GERTRUDE and
POLONIUS |
|
| GERTRUDEand POLONIUS
enter. |
|
| | POLONIUS |
| |
He will come straight. Look you lay home to him. |
| |
Tell him his pranks have been too broad to bear with, |
| |
And that your grace hath screened and stood between |
| |
Much heat and him. I'll silence me even here. |
| 5 |
Pray you, be round with him. |
|
| POLONIUS |
|
He'll come right away. Make sure you lay into him. Tell
him his pranks have caused too much trouble, and that Your Highness
has taken a lot of heat for them. I'll be right here,
silent. Please be blunt with him. |
|
| | HAMLET |
| |
(within) Mother, mother,
mother! |
|
| HAMLET |
|
(offstage) Mother, mother,
mother! |
|
| | GERTRUDE |
| |
I'll warrant you. Fear me not. Withdraw, I hear him
coming. |
|
| GERTRUDE |
|
Don't worry, I'll do what you say. Now hide,
I hear him coming. |
|
| POLONIUS hides behind the arras |
|
| POLONIUS hides behind the
tapestry. |
|
|
|
| | HAMLET |
| |
Now mother, what's the matter? |
|
| HAMLET |
|
Now mother, what's this all about? |
|
| | GERTRUDE |
| |
Hamlet, thou hast thy father much offended. |
|
| GERTRUDE |
|
Hamlet, you've insulted your father. |
|
| | HAMLET |
| 10 |
Mother, you have my father much offended. |
|
| HAMLET |
|
Mother, you've insulted my father. |
|
| | GERTRUDE |
| |
Come, come, you answer with an idle tongue. |
|
| GERTRUDE |
|
Come on, you're answering me foolishly. |
|
| | HAMLET |
| |
Go, go, you question with a wicked tongue. |
|
| HAMLET |
|
Go on, you're questioning me evilly. |
|
| | GERTRUDE |
| |
Why, how now, Hamlet? |
|
| GERTRUDE |
|
Hamlet, what, why? |
|
| | HAMLET |
| |
What's
the matter now? |
|
| HAMLET |
|
What's the problem now? |
|
| | GERTRUDE |
| |
Have you forgot me? |
|
| GERTRUDE |
|
Have you forgotten who I am? |
|
| | HAMLET |
| |
No, by the rood, not so. |
| 15 |
You are the queen, your husband's brother's
wife, |
| |
And—would it were not so!—you are my
mother. |
|
| HAMLET |
|
For God's sake no, I haven't. You are the
queen, your husband's brother's wife, and you
are my mother, though I wish you weren't. |
|
|
|
| |
 |
No Fear English Grammar is a step-by-step guide to English grammar presented in a fresh, lively tutorial.
More...
|
|
|
 |
Read the complete texts of Shakespeare's plays along with an easy to understand translation.
More...
|
|
| |
| |
|