Get this No Fear to go!
Original Text |
Modern Text |
|
|
150 155 |
HORATIO
And then it started like a guilty thing
Upon a fearful summons. I have heard
The cock, that is the trumpet to the morn,
Doth with his lofty and shrill-sounding throat
Awake the god of day, and, at his warning,
Whether in sea or fire, in earth or air,
Th' extravagant and erring spirit hies
To his confine, and of the truth herein
This present object made probation.
|
HORATIO
And then it acted startled, like a guilty person caught by the
law. I’ve heard that the rooster awakens the god of day
with its trumpetlike crowing, and makes all wandering ghosts,
wherever they are, hurry back to their hiding places.
We’ve just seen proof of that.
|
|
160 |
MARCELLUS
It faded on the crowing of the cock.
Some say that ever 'gainst that season comes
Wherein our Saviour’s birth is celebrated,
The bird of dawning singeth all night long.
And then, they say, no spirit dare stir abroad.
The nights are wholesome. Then no planets strike,
No fairy takes, nor witch hath power to charm,
So hallowed and so gracious is that time.
|
MARCELLUS
Yes, it faded away when the rooster crowed. Some people say that
just before Christmas the rooster crows all night long, so that no
ghost dares go wandering, and the night is safe. The planets have no
sway over us, fairies' spells don’t work, and
witches can’t bewitch us. That’s how holy that
night is.
|
|
165 170 |
HORATIO
So have I heard and do in part believe it.
But look, the morn, in russet mantle clad,
Walks o'er the dew of yon high eastward hill.
Break we our watch up, and by my advice,
Let us impart what we have seen tonight
Unto young Hamlet, for, upon my life,
This spirit, dumb to us, will speak to him.
Do you consent we shall acquaint him with it,
As needful in our loves, fitting our duty?
|
HORATIO
Yes, I’ve heard the same thing and sort of believe it.
But look, morning is breaking beyond that hill in the east, turning
the sky red. Let’s interrupt our watch and go tell young
Hamlet what we’ve seen tonight. I’m sure this
ghost that’s so silent with us will speak to him.
Don’t you agree that we owe it to him to tell him about
this, out of duty and love?
|
|
|
MARCELLUS
Let’s do ’t, I pray, and I this morning know
Where we shall find him most conveniently.
|
MARCELLUS
Let’s do it. I know where we’ll find him
this morning.
|
Exeunt |
They exit. |
Summary, analysis, themes, essay topics, and more.
Ask a question or post an answer.
Get the No Fear Shakespeare you can hold in your hand. In print and ebook at BN.com
...according to Dan Bergstein
November 20, 2009
Dating is hard, what with the necessity of making conversation....
November 20, 2009
Last week, you guys voted on how to spell the...
Become a fan on Facebook
Follow us on Twitter