SparkNotes: Free Study Guides No Fear Shakespeare: The Bard made easy SparkCharts: Just the facts TestPrep: SAT, ACT, and more 101s: College texts condensed Subject Finder: Browse by subject SparkCollege: Get in! SparkLife: 100% study-free home_bottom home_top BN_link
Biology
 
History
 
Literature
 
Philosophy
 
Shakespeare
 
Home : As You Like It : Act 1, scene i : page 4 Read the Study Guide: As You Like It
Get the book: Buy it online at Barnes & Noble
Tell a friend: Email this page
As You Like It
No Fear Shakespeare
NAVIGATE  

 Previous Page Next Page 
Original Text Modern Text
 OLIVER
25 Now, sir, what make you here?
OLIVER
Hey, you! What are you making here?
 ORLANDO
  Nothing. I am not taught to make anything.
ORLANDO
Nothing. I've never been taught how to make anything.
 OLIVER
  What mar you then, sir?
OLIVER
Well, then, what are you messing up?
 ORLANDO
  Marry, sir, I am helping you to mar that which God made,
  a poor unworthy brother of yours, with idleness.
ORLANDO
I'm helping you mess up one of God's creations—your poor, unworthy brother—by having him do nothing.
 OLIVER
30 Marry, sir, be better employed, and be naught awhile.
OLIVER
Indeed, sir, find something better to do and get lost for a while.
 ORLANDO
  Shall I keep your hogs and eat husks with them? What
  prodigal portion have I spent that I should come to such
  penury?
ORLANDO
Should I tend your pigs and eat husks with them? When did I waste so much money that I ended up this poor?
 OLIVER
  Know you where you are, sir?
OLIVER
Do you know where you are, sir?
 ORLANDO
35 O sir, very well: here in your orchard.
ORLANDO
Yes, sir, very well—I'm here in your orchard.
 OLIVER
  Know you before whom, sir?
OLIVER
Do you know whom you're talking to?
 ORLANDO
  Ay, better than him I am before knows me. I know you are
  my eldest brother, and in the gentle condition of blood you
  should so know me. The courtesy of nations allows you my
40 better, in that you are the first-born, but the same tradition
  takes not away my blood, were there twenty brothers
  betwixt us. I have as much of my father in me as you, albeit,
  I confess, your coming before me is nearer to his reverence.
ORLANDO
Yes, better than you know me. I know you're my oldest brother, and deserve more respect. But we're in the same family, so you should acknowledge that I am a gentleman too. According to custom, as the first-born you are my superior. But it's not customary to treat me like I'm not even a gentleman, even if there were twenty brothers between you and me. I have as much of our father in me as you do, though I admit you're closer to him and matter more because you're older.

 Previous Page Next Page 
IPOD SPARKNOTES
Read SparkNotes on your iPod.
More...
Study Guides
Learn more about the subject you're studying with these related SparkNotes.
As You Like It

Message Boards
Ask a question on the SparkNotes community boards.
As You Like It
Shakespeare
Staging Shakespeare's Plays

SparkCharts
Printable, portable charts on this subject.
Shakespeare

Help | Feedback | Make a request | Report an error | Send to a friend
No Fear Shakespeare
NAVIGATE  
Contact Us | Privacy Policy | Terms and Conditions | About | Sitemap
©2008 SparkNotes LLC, All Rights Reserved.