No Fear Shakespeare
As You Like It
Act 5, Scene 3, Page 2
Original Text |
Modern Text |
|
|
25 30 35 |
With a hey, and a ho, and a hey-nonny-no,
These pretty country folks would lie
In springtime, the only pretty ring time,
When birds do sing, Hey ding a ding, ding.
Sweet lovers love the spring.
This carol they began that hour,
With a hey, and a ho, and a hey hey-nonny-no,
How that a life was but a flower
In springtime, the only pretty ring time,
When birds do sing, Hey ding a ding, ding.
Sweet lovers love the spring.
And therefore take the present time,
With a hey, and a ho, and a hey hey-nonny-no,
For love is crownèd with the prime
In springtime, the only pretty ring time,
When birds do sing, Hey ding a ding, ding.
Sweet lovers love the spring.
|
With a hey, and a ho, and a hey-nonny-no
The pretty country folk would lie
In the springtime, the only proper wedding-time,
The time when birds sing, Hey ding-a-ding-ding.
Sweet lovers love the spring.
They wrote this song at that time,
With a hey, and a ho, and a hey-nonny-no,
About how life was as short-lived as a flower
In the springtime, the only proper wedding time,
The time when birds sing, hey ding-a-ding-ding.
Sweet lovers love the spring.
So seize the present time,
With a hey, and a ho, and a hey-nonny-no,
For love is all perfection
In the springtime, the only proper wedding time,
The time when birds sing, Hey ding-a-ding-ding.
Sweet lovers love the spring.
|
|
TOUCHSTONE
Truly, young gentlemen, though there was no great matter
in the ditty, yet the note was very untunable.
|
TOUCHSTONE
Really, young men, though it wasn’t a very hard song to get right, the music was still all out of tune.
|
|
|
FIRST PAGE
You are deceived, sir. We kept time. We lost not our time.
|
FIRST PAGE
No, sir, you’re wrong; we kept the song’s time, we didn’t lose any.
|
|
|
TOUCHSTONE
By my troth, yes. I count it but time lost to hear such a
foolish song. God be wi' you, and God mend your voices.—
Come, Audrey.
|
TOUCHSTONE
Oh, yes you did—I lost time listening to your foolish song. God be with you, and I hope He fixes your voices! Come on, Audrey.
|
|
Exeunt |
They all exit. |






